ミスターフリーダム(Mister Freedom)とシュガーケーン(Sugar Cane)のコラボレーションライン「MFSCコレクション」のデニムトラウザーズ(メンズ ジーンズ デニムパンツ)です。 本製品は、ミスターフリーダムによるデザインと、シュガーケーンによる日本製の職人技が融合したコラボレーションアイテムです。左脚には14オンスの左綾「沖縄」砂糖黍混セルビッジデニム(琉球インディゴ染め)、右脚には14オンスの右綾「ハワイ」砂糖黍混セルビッジデニム(ハワイアンインディゴ染め)を使用し、2種類の異なるデニム生地を左右で切り替えたツートーン仕様が最大の特徴となっています。両ブランドに共通するヴィンテージ志向の物作りと細部へのこだわりが凝縮された一本で、クラシックなワークパンツやユーティリティトラウザーズをモチーフとしつつ、現代のカジュアルスタイルにも自然に溶け込むよう再構築されたデザインに仕上げられています。 シルエットは、ワイドレッグなルーズフィットストレートです。股上は深めのハイライズで、前開きはボタンフライです。 左脚には、綿50%と砂糖黍繊維50%をブレンドして織り上げた、ネップ感の強い14オンスの左綾琉球藍砂糖黍デニムを使用しています。沖縄産の琉球藍と通常のインディゴを組み合わせることで、やや赤みを帯びた深い藍色と、味わい深いネップ感が特徴です。一方、右脚には、同じく綿50%と砂糖黍繊維50%をブレンドした14オンスの右綾ハワイ藍砂糖黍デニムを採用しています。ハワイ産の藍と通常のインディゴを掛け合わせることで、やや青みを帯びた色味が特徴です。新品時は左右の色のコントラストを残していますが、着用や洗濯を重ねるごとに両者の色味や風合いが自然に馴染み、経年変化ならではの表情が生まれていきます。 さらに、脚部の構造も左右で意図的に変えられています。左脚は1枚パネル取りになっており、インシームはありますがアウトシーム(外側のサイドシーム)はありません。一方、右脚は2枚パネル構成となっており、インシームとアウトシームの両方が入る仕様です。構造面でも左右非対称のデザインに仕立てられています。 また、本製品は洗濯による極端な縮みを防ぐため、ワンウォッシュ仕上げが施されています。 フロント前開きはボタンフライで、トップボタンを含めて5つボタンです。ボタンにはメタルボタンが使用されています。 収納面では、合計3つのパッチポケットを備えています。パンツ上部には、左右それぞれにフロントからヒップ裏側まで回り込む形で配置されたリベット補強入りのハンドパッチポケットが2つ付きます。さらに左脚には、セルビッジ付きのパッチレッグポケットを追加しています。左側のハンドポケットはハワイアンインディゴデニム、右側のハンドポケットと左脚のレッグポケットは沖縄インディゴ側のデニムで切り替えられており、色味と質感の両面で左右非対称のアクセントを強調する構成になっています。 右脚には、膝部分を補強するためのニーパッチも備わっています。このニーパッチは沖縄インディゴデニムで作られており、下側の端にはセルビッジを生かした仕立てが施されています。ポケットの配置とニーパッチの組み合わせによって、実用性を高めながら、デザイン上の見どころも増やした仕様です。レッグポケットとニーパッチのセルビッジ端の処理が視覚的なアクセントにもなっています。 その他のディテールとして、細幅と太幅の合計7本のベルトループ、背面に配されたシンチバックストラップなど、クラシックなワークトラウザーを踏襲したパーツ構成になっています。裾は極端に幅広のステッチで仕上げられており、左脚裾の内側にはブランドラベルが縫い付けられています。このラベルはロールアップした際に見えることを前提としたデザインアクセントであり、このモデルならではのポイントです。そのため、この裾内側パッチの仕様上、本モデルについては裾上げ加工は不可となっております。何卒ご了承ください。 ヴィンテージのワークパンツからインスピレーションを受けたワイドストレートシルエットで、ヒップからワタリにかけてゆとりを持たせ、裾までストンと落ちるラインが特徴です。クラシックなユーティリティトラウザーのようなリラックスした穿き心地と雰囲気を持ちつつ、現代のカジュアルスタイルにも取り入れやすいバランスに仕上げられています。 「"7161 Utility Trousers", Type III, SC301 Okinawa x SC401 Hawaii Fiber Denim Combo (Japan) / Mister Freedom x Sugar Cane MFSC Collection Men's mixed-panel selvedge denim trousers, offering a modern reinterpretation of vintage workwear and utility pants, made from two different selvedge denims in a two-tone multi-panel construction that creates an asymmetrical contrast between the left and right legs /ミスターフリーダム x シュガーケーン MFSCコレクション 東洋エンタープライズ デニムトラウザーズ 14オンス 左右非対称・ツートーン構成(琉球藍砂糖黍デニム x ハワイ藍砂糖黍デニム 切替構造) メンズ カジュアル ファッション アメカジ デニムパンツ ジーンズ」 Product description in English. Mister Freedom x Sugar Cane MFSC 7161 Utility Trousers - Men's Okinawa x Hawaii Mixed-Panel 14oz Selvedge Denim Work Pants, Made in Japan (SC42601 One-Wash) These men's casual mixed-panel denim trousers are made in Japan by Sugar Cane, a workwear-focused label under Toyo Enterprise that is renowned for its vintage-inspired craftsmanship. This particular model is part of the MFSC collection, a special collaboration between the American brand Mister Freedom and the Japanese label Sugar Cane. Designed by Mister Freedom and manufactured by Sugar Cane with both brands' signature attention to detail, the trousers offer a modern reinterpretation of vintage workwear and utility pants. They are constructed from two different selvedge denim fabrics in a two-tone multi-panel layout that creates an asymmetrical contrast between the left and right legs, including the pockets. The result is a pair of jeans that evokes classic American workwear while blending seamlessly into today's casual style and balancing heritage aesthetics with everyday wearability. The left leg is made from a 14-ounce left-hand twill selvedge denim with a pronounced neppy texture and a slightly reddish cast, dyed with Okinawan Ryukyu indigo and woven with a blend that incorporates sugar cane fibers. In contrast, the right leg features a 14-ounce right-hand twill selvedge denim with a cooler bluish tone, dyed with Hawaiian indigo and likewise blended with sugar cane fibers. By combining these two distinct denims in a single pair of jeans, the design creates a distinctive two-tone look that clearly highlights the character of each fabric. In addition, the construction of the legs is intentionally different. The left leg is cut from a single panel, so it has an inseam but no outseam. The right leg is built from two panels, so it features both an inseam and an outseam. For storage, these jeans are equipped with three patch pockets: two rivet-reinforced hand pockets at the top that wrap from the front to the back of the hips, one on each side, and an additional selvedge-edged patch pocket on the left leg. The left hand pocket is made from the Hawaiian indigo denim, while the right hand pocket and the leg pocket on the left side are made from the Okinawan indigo denim, creating intentional left-right asymmetry in both color and texture. There is also a reinforced knee patch on the right leg, finished with a selvedge edge along the lower side and made from the Okinawa indigo denim. Together, these pockets and the knee patch add extra visual interest and accent to the design. Additional construction details include seven belt loops in mixed narrow and wide widths and a cinch-back strap at the rear. The hem is finished with a very wide stitch, and the inside of the left hem is fitted with a logo-printed patch that is intended to serve as a visual accent when the jeans are worn with the hem rolled up. Please note that because of this special patch inside the hem, hemming is not available for this particular model. As part of the finishing process, the jeans are pre-washed to minimize further shrinkage, a process often referred to in Japan as "one-wash." This is a brand-new original release from the collaborative collection between Sugar Cane and Mister Freedom, blending vintage aesthetics with the craftsmanship of both brands. Gender: Men. Our model is wearing a size 30. He stands 5'9" (175 cm) tall, weighs 127 lbs (58 kg), and has a chest measurement of 36 inches (91 cm). His usual size in U.S. denim is W29. Fit: These pants feature a loose straight fit with a high-rise waist, button fly, and full-length leg. The wide-leg silhouette takes its inspiration from vintage work pants. The cut is roomy through the seat and thighs and falls straight to the hem, creating a relaxed, comfortable fit reminiscent of classic utility work trousers. Pre washed, minimal shrinkage. To ensure a comfortable fit, please refer to the actual garment measurements listed below. All measurements are taken with the garment laid flat and are provided in both centimeters and inches. Please note that slight variations may occur due to manual measurement. Fit may also vary depending on the design of each style as well as individual preference. For best results, we recommend comparing these measurements with a similar garment you already own. Available Sizes. The following measurements show the garment itself, not your own body. Please compare them with a similar piece from your wardrobe to get a better sense of fit. ・Size 30 (Waist: 29") ・Size 31 (Waist: 30") ・Size 32 (Waist: 31") ・Size 33 (Waist: 32") ・Size 34 (Waist: 33") ・Size 36 (Waist: 35") ・Size 38 (Waist: 37") In inches Size Inseam Front Rise Thigh Leg Opening 30 32.3" 11.4" 11.8" 8.7" 31 32.3" 11.4" 12.2" 8.7" 32 32.3" 11.8" 12.6" 9.1" 33 32.3" 11.8" 13.0" 9.4" 34 32.3" 12.2" 13.4" 9.4" 36 32.3" 12.6" 13.8" 10.2" 38 32.3" 13.0" 14.2" 10.2"ミスターフリーダム xジシュガーケーン ーンズ SC42601 7161 Utility Trousers Type III メンズ デニムトラウザーズ 沖縄琉球藍 x ハワイ藍 切替モデル 421A）ワンウォッシュ 新品 ブランド シュガーケーン Sugar Cane SugarCane x ミスターフリーダム Mister Freedom Mr. Freedom by 東洋エンタープライズ Toyo Enterprises 品番 SC42601 ( SC-42601 ) sc42601-421a-onewash 色 421A ワンウォッシュ 素材 綿50% 砂糖黍繊維50% (14オンス左綾沖縄琉球藍混砂糖黍デニム × 14オンス右綾ハワイ藍砂糖黍デニム) モデル・状態 新品です Made in Japan 日本製 洗濯表示 手洗いのみの洗濯ができます。洗濯機の使用は不可です。塩素系及び酸素系漂白剤の使用禁止。タンブル乾燥禁止。日陰のつり干しがよい。中温を限度として、当て布の上から、アイロン仕上げができます。石油系溶剤によるドライクリーニングができます。弱い操作によるウェットクリーニングができます。 商品説明 ミスターフリーダム(Mister Freedom)とシュガーケーン(Sugar Cane)のコラボレーションライン「MFSCコレクション」のデニムトラウザーズ(メンズ ジーンズ デニムパンツ)です。 本製品は、ミスターフリーダムによるデザインと、シュガーケーンによる日本製の職人技が融合したコラボレーションアイテムです。左脚には14オンスの左綾「沖縄」砂糖黍混セルビッジデニム(琉球インディゴ染め)、右脚には14オンスの右綾「ハワイ」砂糖黍混セルビッジデニム(ハワイアンインディゴ染め)を使用し、2種類の異なるデニム生地を左右で切り替えたツートーン仕様が最大の特徴となっています。両ブランドに共通するヴィンテージ志向の物作りと細部へのこだわりが凝縮された一本で、クラシックなワークパンツやユーティリティトラウザーズをモチーフとしつつ、現代のカジュアルスタイルにも自然に溶け込むよう再構築されたデザインに仕上げられています。 シルエットは、ワイドレッグなルーズフィットストレートです。股上は深めのハイライズで、前開きはボタンフライです。 左脚には、綿50%と砂糖黍繊維50%をブレンドして織り上げた、ネップ感の強い14オンスの左綾琉球藍砂糖黍デニムを使用しています。沖縄産の琉球藍と通常のインディゴを組み合わせることで、やや赤みを帯びた深い藍色と、味わい深いネップ感が特徴です。一方、右脚には、同じく綿50%と砂糖黍繊維50%をブレンドした14オンスの右綾ハワイ藍砂糖黍デニムを採用しています。ハワイ産の藍と通常のインディゴを掛け合わせることで、やや青みを帯びた色味が特徴です。新品時は左右の色のコントラストを残していますが、着用や洗濯を重ねるごとに両者の色味や風合いが自然に馴染み、経年変化ならではの表情が生まれていきます。 さらに、脚部の構造も左右で意図的に変えられています。左脚は1枚パネル取りになっており、インシームはありますがアウトシーム(外側のサイドシーム)はありません。一方、右脚は2枚パネル構成となっており、インシームとアウトシームの両方が入る仕様です。構造面でも左右非対称のデザインに仕立てられています。 また、本製品は洗濯による極端な縮みを防ぐため、ワンウォッシュ仕上げが施されています。 フロント前開きはボタンフライで、トップボタンを含めて5つボタンです。ボタンにはメタルボタンが使用されています。 収納面では、合計3つのパッチポケットを備えています。パンツ上部には、左右それぞれにフロントからヒップ裏側まで回り込む形で配置されたリベット補強入りのハンドパッチポケットが2つ付きます。さらに左脚には、セルビッジ付きのパッチレッグポケットを追加しています。左側のハンドポケットはハワイアンインディゴデニム、右側のハンドポケットと左脚のレッグポケットは沖縄インディゴ側のデニムで切り替えられており、色味と質感の両面で左右非対称のアクセントを強調する構成になっています。 右脚には、膝部分を補強するためのニーパッチも備わっています。このニーパッチは沖縄インディゴデニムで作られており、下側の端にはセルビッジを生かした仕立てが施されています。ポケットの配置とニーパッチの組み合わせによって、実用性を高めながら、デザイン上の見どころも増やした仕様です。レッグポケットとニーパッチのセルビッジ端の処理が視覚的なアクセントにもなっています。 その他のディテールとして、細幅と太幅の合計7本のベルトループ、背面に配されたシンチバックストラップなど、クラシックなワークトラウザーを踏襲したパーツ構成になっています。裾は極端に幅広のステッチで仕上げられており、左脚裾の内側にはブランドラベルが縫い付けられています。このラベルはロールアップした際に見えることを前提としたデザインアクセントであり、このモデルならではのポイントです。そのため、この裾内側パッチの仕様上、本モデルについては裾上げ加工は不可となっております。何卒ご了承ください。 ヴィンテージのワークパンツからインスピレーションを受けたワイドストレートシルエットで、ヒップからワタリにかけてゆとりを持たせ、裾までストンと落ちるラインが特徴です。クラシックなユーティリティトラウザーのようなリラックスした穿き心地と雰囲気を持ちつつ、現代のカジュアルスタイルにも取り入れやすいバランスに仕上げられています。 「Mister Freedom x Sugar Cane "7161 Utility Trousers", Type III, SC301 Okinawa x SC401 Hawaii Fiber Denim Combo (Japan) / ミスターフリーダム x シュガーケーン MFSCコレクション 東洋エンタープライズ デニムトラウザーズ 14オンス 左右非対称・ツートーン構成(琉球藍砂糖黍デニム x ハワイ藍砂糖黍デニム 切替構造) メンズ カジュアル ファッション アメカジ デニムパンツ ジーンズ」 関連商品です シュガーケーン 新着一覧 シュガーケーン パンツ一覧 東洋エンタープライズ 新着一覧 当店 ボトムス一覧 サイズ実寸表 サイズ実寸 ウエスト総丈股下股上ワタリ裾幅 メンズ30インチ 73cm 108cm 82cm29cm30cm22cm メンズ31インチ 76cm 108cm 82cm29cm31cm22cm メンズ32インチ 79cm 109cm 82cm30cm32cm23cm メンズ33インチ 82cm 109cm 82cm30cm33cm24cm メンズ34インチ 84cm 111cm 82cm31cm34cm24cm メンズ36インチ 88cm 111cm 82cm32cm35cm26cm メンズ38インチ 93cm 112cm 82cm33cm36cm26cm シルエットは、ワイドレッグなルーズフィットストレートです。股上は深めのハイライズで、前開きはボタンフライです。 その他 サイズ計測方法はこちらです※若干の誤差はご了承ください。 ※在庫は実店舗と共有していますので、リアルタイムにネット上に反映できないことがございます。 ご注文を頂きました場合でも売り切れの場合がございます事をどうかご理解・ご了承ください。 ※画像は見られる環境によって、色目が異なって見えますことをご理解ご了承ください。 パインアベニュー洋品店トップページ
■パインアベニュー洋品店
レビュー件数：0.0
レビューアベレージ：0.0
|
